Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old. Young's Literal Translation To the Overseer.—By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old. King James Bible {{To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. }} We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֬חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Maskil מַשְׂכִּֽיל׃ (maś·kîl) Noun - masculine singular Strong's 4905: Instructive, a didactic poem of the sons לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Korah. קֹ֬רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name We have heard שָׁמַ֗עְנוּ (šā·ma‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently with our ears, בְּאָזְנֵ֬ינוּ (bə·’ā·zə·nê·nū) Preposition-b | Noun - fdc | first person common plural Strong's 241: Broadness, the ear O God; אֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative our fathers אֲבוֹתֵ֥ינוּ (’ă·ḇō·w·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father have told us סִפְּרוּ־ (sip·pə·rū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 5608: To count, recount, relate the work פֹּ֥עַל (pō·‘al) Noun - masculine singular Strong's 6467: Doing, deed, work You did פָּעַ֥לְתָּ (pā·‘al·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6466: To do, make, to practise in their days, בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם (ḇî·mê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3117: A day in days בִּ֣ימֵי (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of long ago. קֶֽדֶם׃ (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time |
    |