Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do You hide Your face and forget our affliction and oppression? Young's Literal Translation Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression, King James Bible Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression? Hebrew Whyלָֽמָּה־ (lām·māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do You hide תַסְתִּ֑יר (ṯas·tîr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal Your face פָנֶ֥יךָ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face and forget תִּשְׁכַּ֖ח (tiš·kaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention our misery עָנְיֵ֣נוּ (‘ā·nə·yê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 6040: Affliction, poverty and oppression? וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ (wə·la·ḥă·ṣê·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3906: Oppression, distress |
    |