Parallel Strong's Berean Study BibleIn your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds. Young's Literal Translation As to Thy majesty—prosper!—ride! Because of truth, and meekness—righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things. King James Bible And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Hebrew In your splendorוַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ (wa·hă·ḏā·rə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor ride forth רְכַ֗ב (rə·ḵaḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch in victory צְלַ֬ח (ṣə·laḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6743: To push forward on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against behalf דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of truth אֱ֭מֶת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and humility וְעַנְוָה־ (wə·‘an·wāh-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6037: Gentleness, meekness and justice; צֶ֑דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity may your right hand יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south show וְתוֹרְךָ֖ (wə·ṯō·wr·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach your awesome deeds. נוֹרָא֣וֹת (nō·w·rā·’ō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten |
    |