Parallel Strong's Berean Study Bible“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God. Young's Literal Translation Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God [am] I. King James Bible Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I [am] God, [even] thy God. Hebrew “Hear,שִׁמְעָ֤ה (šim·‘āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently O My people, עַמִּ֨י ׀ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and I will speak, וַאֲדַבֵּ֗רָה (wa·’ă·ḏab·bê·rāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue O Israel, יִ֭שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and I will testify וְאָעִ֣ידָה (wə·’ā·‘î·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore against you: בָּ֑ךְ (bāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew I אָנֹֽכִי׃ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am God, אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative your God. אֱלֹהֶ֣יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |