Parallel Strong's Berean Study BibleDeliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness. Young's Literal Translation Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness. King James Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Hebrew Deliver meהַצִּ֘ילֵ֤נִי (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from bloodguilt, מִדָּמִ֨ים ׀ (mid·dā·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed O God, אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my salvation, תְּשׁוּעָתִ֑י (tə·šū·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8668: Deliverance, salvation and my tongue לְ֝שׁוֹנִ֗י (lə·šō·w·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 3956: The tongue will sing תְּרַנֵּ֥ן (tə·ran·nên) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7442: To give a ringing cry of Your righteousness. צִדְקָתֶֽךָ׃ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |