Parallel Strong's Berean Study BibleSurely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me. Young's Literal Translation Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me. King James Bible Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Hebrew Surelyהֵן־ (hên-) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! I was brought forth חוֹלָ֑לְתִּי (ḥō·w·lā·lə·tî) Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert in iniquity; בְּעָו֥וֹן (bə·‘ā·wō·wn) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity I was sinful וּ֝בְחֵ֗טְא (ū·ḇə·ḥêṭ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty when my mother אִמִּֽי׃ (’im·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 517: A mother, ) conceived me. יֶֽחֱמַ֥תְנִי (ye·ḥĕ·maṯ·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 3179: To be hot, to conceive |
    |