Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good. Young's Literal Translation To the Overseer.—‘On a disease.’—An instruction, by David. A fool said in his heart, ‘There is no God.’ They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good. King James Bible {{To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. }} The fool hath said in his heart, [There is] no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent According to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mahalath. מָחֲלַ֗ת (mā·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular Strong's 4257: Machalath' A Maskil מַשְׂכִּ֥יל (maś·kîl) Noun - masculine singular Strong's 4905: Instructive, a didactic poem of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse The fool נָבָ֣ל (nā·ḇāl) Adjective - masculine singular Strong's 5036: Foolish, senseless says אָ֘מַ֤ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say in his heart, בְּ֭לִבּוֹ (bə·lib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre “[There is] no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle God.” אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative They are corrupt; הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ (hiš·ḥî·ṯū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin their ways וְהִֽתְעִ֥יבוּ (wə·hiṯ·‘î·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8581: To loathe, detest are vile. עָ֝֗וֶל (‘ā·wel) Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness There is no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one who does עֹֽשֵׂה־ (‘ō·śêh-) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make good. טֽוֹב׃ (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |