Parallel Strong's Berean Study BibleHow far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah Young's Literal Translation Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah. King James Bible Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah. Hebrew Howהִ֭נֵּה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! far away אַרְחִ֣יק (’ar·ḥîq) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7368: To be or become far or distant I would flee; נְדֹ֑ד (nə·ḏōḏ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away in the wilderness בַּמִּדְבָּ֣ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech I would remain. אָלִ֖ין (’ā·lîn) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |