Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. Young's Literal Translation My soul [is] in the midst of lions, I lie down [among] flames—sons of men, Their teeth [are] a spear and arrows, And their tongue a sharp sword. King James Bible My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword. Hebrew My soulנַפְשִׁ֤י ׀ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion [is] among בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the lions; לְבָאִם֮ (lə·ḇā·’im) Noun - masculine plural Strong's 3833: To roar, a lion, I lie down אֶשְׁכְּבָ֪ה (’eš·kə·ḇāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7901: To lie down with ravenous beasts לֹ֫הֲטִ֥ים (lō·hă·ṭîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3857: To blaze up, flame whose teeth שִׁ֭נֵּיהֶם (nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff are spears חֲנִ֣ית (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance and arrows, וְחִצִּ֑ים (wə·ḥiṣ·ṣîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear whose tongues וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם (ū·lə·šō·w·nām) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 3956: The tongue are sharp חַדָּֽה׃ (ḥad·dāh) Adjective - feminine singular Strong's 2299: Sharp swords. חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |