Parallel Strong's Berean Study BibleYou have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink. Young's Literal Translation Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling. King James Bible Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment. Hebrew You have shownהִרְאִ֣יתָה (hir·’î·ṯāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see Your people עַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock hardship; קָשָׁ֑ה (qā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's 7186: Hard, severe we are staggered תַּרְעֵלָֽה׃ (tar·‘ê·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8653: A reeling from the wine יַ֣יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication You made us drink. הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ (hiš·qî·ṯā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to |
    |