Parallel Strong's Berean Study BibleRespond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered. Young's Literal Translation That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us. King James Bible That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me. Hebrew Save usהוֹשִׁ֖יעָה (hō·wō·šî·‘āh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor with Your right hand; יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south answer us, וַעֲנֵֽנִי׃ (wa·‘ă·nê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6032: To answer that לְ֭מַעַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent those You love יְדִידֶ֑יךָ (yə·ḏî·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3039: Beloved may be delivered. יֵחָלְצ֣וּן (yê·ḥā·lə·ṣūn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen |
    |