Parallel Strong's Berean Study BibleFor You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name. Young's Literal Translation For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name. King James Bible For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have heard שָׁמַ֣עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my vows, לִנְדָרָ֑י (lin·ḏā·rāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5088: A promise, a thing promised O God; אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative You have given me נָתַ֥תָּ (nā·ṯa·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the inheritance יְ֝רֻשַּׁ֗ת (yə·ruš·šaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3425: Something occupied, a conquest, a patrimony reserved for those who fear יִרְאֵ֥י (yir·’ê) Adjective - masculine plural construct Strong's 3373: Fearing, reverent Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |