Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night. Young's Literal Translation If I have remembered Thee on my couch, In the watches—I meditate on Thee. King James Bible When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches. Hebrew Whenאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I remember You זְכַרְתִּ֥יךָ (zə·ḵar·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my bed, יְצוּעָ֑י (yə·ṣū·‘āy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3326: Spread, a bed, an extension, wing, lean-to I think אֶהְגֶּה־ (’eh·geh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1897: To moan, growl, utter, speak, muse of You בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew through the watches of the night. בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת (bə·’aš·mu·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 821: A night watch |
    |