Parallel Strong's Berean Study BibleSay to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You. Young's Literal Translation Say to God, ‘How fearful [are] Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee. King James Bible Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Hebrew Sayאִמְר֣וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 559: To utter, say to God, לֵ֭אלֹהִים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative “How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what awesome נּוֹרָ֣א (nō·w·rā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten are Your deeds! מַעֲשֶׂ֑יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property So great is Your בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness power עֻ֝זְּךָ֗ (‘uz·zə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might that Your enemies אֹיְבֶֽיךָ׃ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary cower before You. יְֽכַחֲשׁ֖וּ (yə·ḵa·ḥă·šū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean |
    |