Parallel Strong's Berean Study BibleThe Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea, Young's Literal Translation The Lord said: ‘From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea. King James Bible The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea: Hebrew The Lordאֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord said, אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I will retrieve [them] אָשִׁ֑יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from Bashan, מִבָּשָׁ֣ן (mib·bā·šān) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan I will bring [them] up אָ֝שִׁ֗יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from the depths מִֽמְּצֻל֥וֹת (mim·mə·ṣu·lō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 4688: A deep place of the sea, יָֽם׃ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |