Parallel Strong's Berean Study BibleYou know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You. Young's Literal Translation O God, Thou—Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid. King James Bible O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. Hebrew Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָ֭דַעְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know my folly, לְאִוַּלְתִּ֑י (lə·’iw·wal·tî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 200: Silliness O God, אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and my guilt וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י (wə·’aš·mō·w·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hidden נִכְחָֽדוּ׃ (niḵ·ḥā·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy from You. מִמְּךָ֥ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |