Parallel Strong's Berean Study BibleMay he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth. Young's Literal Translation He cometh down as rain on mown grass, As showers—sprinkling the earth. King James Bible He shall come down like rain upon the mown grass: as showers [that] water the earth. Hebrew May he be like rainכְּמָטָ֣ר (kə·mā·ṭār) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 4306: Rain that falls יֵ֭רֵד (yê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against freshly cut grass, גֵּ֑ז (gêz) Noun - masculine singular Strong's 1488: A fleece, mown grass like spring showers כִּ֝רְבִיבִ֗ים (kir·ḇî·ḇîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 7241: Abundant showers that water זַרְזִ֥יף (zar·zîp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 2222: A drop, dripping the earth. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |