Parallel Strong's Berean Study BibleHow suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! Young's Literal Translation How have they become a desolation as in a moment, They have been ended—consumed from terrors. King James Bible How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. Hebrew Howאֵ֤יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where suddenly כְרָ֑גַע (ḵə·rā·ḡa‘) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 7281: A wink, a very short space of time they are הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be laid waste, לְשַׁמָּ֣ה (lə·šam·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation completely תַ֝֗מּוּ (ṯam·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8552: To be complete or finished swept away סָ֥פוּ (sā·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5486: To snatch away, terminate by מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of terrors! בַּלָּהֽוֹת׃ (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction |
    |