Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them! Young's Literal Translation Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove [it]. King James Bible Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom. Hebrew Whyלָ֤מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do You withdraw תָשִׁ֣יב (ṯā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Your hand? יָ֭דְךָ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Stretch out מִקֶּ֖רֶב (miq·qe·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center Your right hand וִֽימִינֶ֑ךָ (wî·mî·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south and destroy them! כַלֵּֽה׃ (ḵal·lêh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |