Parallel Strong's Berean Study BibleRemember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name. Young's Literal Translation Remember this—an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name. King James Bible Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name. Hebrew Rememberזְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male how זֹ֗את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, the enemy א֭וֹיֵב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary has mocked You, חֵרֵ֣ף ׀ (ḥê·rêp̄) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel how a foolish נָ֝בָ֗ל (nā·ḇāl) Adjective - masculine singular Strong's 5036: Foolish, senseless people וְעַ֥ם (wə·‘am) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock has spurned נִֽאֲצ֥וּ (ni·’ă·ṣū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 5006: To spurn, treat with contempt Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |