Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah Young's Literal Translation Melted is the earth and all its inhabitants, I—I have pondered its pillars. Selah. King James Bible The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. Hebrew When the earthאֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its dwellers יֹשְׁבֶ֑יהָ (yō·šə·ḇe·hā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry quake, נְֽמֹגִ֗ים (nə·mō·ḡîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 4127: To melt it is I אָנֹכִ֨י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I who bear up תִכַּ֖נְתִּי (ṯik·kan·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 8505: To balance, measure out, arrange, equalize, levelling its pillars. עַמּוּדֶ֣יהָ (‘am·mū·ḏe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5982: A column, a stand, platform Selah סֶּֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |