Parallel Strong's Berean Study BibleThe clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. Young's Literal Translation Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also—Thine arrows go up and down. King James Bible The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. Hebrew The cloudsעָב֗וֹת (‘ā·ḇō·wṯ) Noun - common plural Strong's 5645: An envelope, darkness, a, cloud, a copse poured down זֹ֤רְמוּ (zō·rə·mū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2229: To pour forth in floods, flood away water; מַ֨יִם ׀ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen the skies שְׁחָקִ֑ים (šə·ḥā·qîm) Noun - masculine plural Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament resounded נָתְנ֣וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set with thunder; ק֭וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound Your arrows חֲ֝צָצֶ֗יךָ (ḥă·ṣā·ṣe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2687: Something cutting, gravel, an arrow flashed back and forth. יִתְהַלָּֽכוּ׃ (yiṯ·hal·lā·ḵū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk |
    |