Parallel Strong's Berean Study BibleGod’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel. Young's Literal Translation And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend. King James Bible The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel. Hebrew God’sאֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative anger וְאַ֤ף (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire flared against them, עָ֘לָ֤ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and He put to death וַֽ֭יַּהֲרֹג (way·ya·hă·rōḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent their strongest בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם (bə·miš·man·nê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4924: Fat, fatness, a rich dish, a fertile field, a robust man and subdued הִכְרִֽיעַ׃ (hiḵ·rî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate the young men וּבַחוּרֵ֖י (ū·ḇa·ḥū·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 970: Selected, a youth of Israel. יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |