Parallel Strong's Berean Study BibleHe brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired. Young's Literal Translation And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got, King James Bible And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased. Hebrew He broughtוַ֭יְבִיאֵם (way·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to His holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity land, גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed to the hill country הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country His right hand יְמִינֽוֹ׃ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south had acquired. קָנְתָ֥ה (qā·nə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own |
    |