Parallel Strong's Berean Study BibleThose who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever. Young's Literal Translation Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is—to the age. King James Bible The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. Hebrew Those who hateמְשַׂנְאֵ֣י (mə·śan·’ê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 8130: To hate the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel would feign obedience, יְכַֽחֲשׁוּ־ (yə·ḵa·ḥă·šū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean and their doom עִתָּ֣ם (‘it·tām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 6256: Time, now, when would last forever. וִיהִ֖י (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be |
    |