Parallel Strong's Berean Study BibleAll the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. Young's Literal Translation All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name. King James Bible All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations גּוֹיִ֤ם ׀ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts You have made עָשִׂ֗יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make will come יָב֤וֹאוּ ׀ (yā·ḇō·w·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and bow וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ (wə·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate before You, לְפָנֶ֣יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face O Lord, אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord and they will glorify וִֽיכַבְּד֣וּ (wî·ḵab·bə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome Your name. לִשְׁמֶֽךָ׃ (liš·me·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |