Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness. Young's Literal Translation And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness. King James Bible Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. Hebrew But I will notלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no withdraw אָפִ֣יר (’ā·p̄îr) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6331: Break, bring to nothing, utterly take My loving devotion וְ֭חַסְדִּי (wə·ḥas·dî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty from him, מֵֽעִמּ֑וֹ (mê·‘im·mōw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with nor ever וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no betray אֲ֝שַׁקֵּ֗ר (’ă·šaq·qêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 8266: To do or deal falsely My faithfulness. בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ (be·’ĕ·mū·nā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity |
    |