Parallel Strong's Berean Study BibleSing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations. Young's Literal Translation Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts, King James Bible Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. Hebrew Sing praisesזַמְּר֗וּ (zam·mə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to the LORD, לַ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who dwells יֹשֵׁ֣ב (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Zion; צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem proclaim הַגִּ֥ידוּ (hag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous His deeds עֲלִֽילוֹתָֽיו׃ (‘ă·lî·lō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5949: An exploit, a performance, an opportunity among the nations. בָ֝עַמִּ֗ים (ḇā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |