Parallel Strong's Berean Study BibleThe nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden. Young's Literal Translation Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured. King James Bible The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken. Hebrew The nationsג֭וֹיִם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts have fallen טָבְע֣וּ (ṭā·ḇə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2883: To sink, sink down into a pit בְּשַׁ֣חַת (bə·ša·ḥaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction of their making; עָשׂ֑וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make their feet רַגְלָֽם׃ (raḡ·lām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda are snared נִלְכְּדָ֥ה (nil·kə·ḏāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere in the net בְּרֶֽשֶׁת־ (bə·re·šeṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7568: A net they have hidden. טָ֝מָ֗נוּ (ṭā·mā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2934: To hide, conceal |
    |