Parallel Strong's Berean Study BibleMake us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil. Young's Literal Translation Cause us to rejoice according to the days Wherein Thou hast afflicted us, The years we have seen evil. King James Bible Make us glad according to the days [wherein] thou hast afflicted us, [and] the years [wherein] we have seen evil. Hebrew Make us gladשַׂ֭מְּחֵנוּ (mə·ḥê·nū) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome for as many days כִּימ֣וֹת (kî·mō·wṯ) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day as You have afflicted us, עִנִּיתָ֑נוּ (‘in·nî·ṯā·nū) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted for as many years שְׁ֝נ֗וֹת (nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8141: A year as we have seen רָאִ֥ינוּ (rā·’î·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7200: To see evil. רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |