Parallel Strong's Berean Study BibleHe held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest. Young's Literal Translation and having in his right hand seven stars, and out of his mouth a sharp two-edged sword is proceeding, and his countenance [is] as the sun shining in its might. King James Bible And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance [was] as the sun shineth in his strength. Greek He heldἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. right δεξιᾷ (dexia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. hand χειρὶ (cheiri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. seven ἑπτά (hepta) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. stars, ἀστέρας (asteras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a sharp ὀξεῖα (oxeia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3691: (a) sharp, (b) swift, eager. Probably akin to the base of akmen; keen; by analogy, rapid. double-edged δίστομος (distomos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1366: (lit: twain-mouthed; hence: of a sword, as a drinker of blood), two-edged. From dis and stoma; double-edged. sword ῥομφαία (rhomphaia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4501: A sword, scimitar; fig: war, piercing grief. Probably of foreign origin; a sabre, i.e. A long and broad cutlass. came ἐκπορευομένη (ekporeuomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mouth. στόματος (stomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. face ὄψις (opsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3799: From optanomai; properly, sight, i.e. the visage, an external show. [was] like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sun ἥλιος (hēlios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. shining φαίνει (phainei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. its αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brightest. δυνάμει (dynamei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. |
    |