Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia. Young's Literal Translation and trodden was the wine-press outside of the city, and blood did come forth out of the wine-press—unto the bridles of the horses, a thousand, six hundred furlongs. King James Bible And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand [and] six hundred furlongs. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. winepress ληνὸς (lēnos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3025: A trough, vat, winepress. Apparently a primary word; a trough, i.e. Wine-vat. was trodden ἐπατήθη (epatēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3961: To tread, trample upon. From a derivative probably of paio; to trample. outside ἔξωθεν (exōthen) Preposition Strong's 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city, πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] blood αἷμα (haima) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. [that] flowed ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [it] ληνοῦ (lēnou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3025: A trough, vat, winepress. Apparently a primary word; a trough, i.e. Wine-vat. [rose] as high as ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bridles χαλινῶν (chalinōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5469: A bridle, bit. From chalao; a curb or head-stall. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. horses, ἵππων (hippōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2462: A horse. Of uncertain affinity; a horse. for a distance of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. 1,600 {} χιλίων (chiliōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 5507: A thousand. Plural of uncertain affinity; a thousand. stadia. σταδίων (stadiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4712: Or masculine stadios from the base of histemi; a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course. |
    |