Parallel Strong's Berean Study BibleThen the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire. Young's Literal Translation And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire, King James Bible And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire. Greek Next,Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fourth [angel] τέταρτος (tetartos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5067: Fourth. Ordinal from tessares; fourth. poured out ἐξέχεεν (execheen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. bowl φιάλην (phialēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5357: A shallow and flat bowl. Of uncertain affinity; a broad shallow cup. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sun, ἥλιον (hēlion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it was given power ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to scorch καυματίσαι (kaumatisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2739: To burn, scorch. From kauma; to burn. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people ἀνθρώπους (anthrōpous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. fire. πυρί (pyri) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. |
    |