Parallel Strong's Berean Study BibleThere are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while. Young's Literal Translation and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time; King James Bible And there are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. Greek There areεἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. seven ἑπτά (hepta) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. kings. βασιλεῖς (basileis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. Five πέντε (pente) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. are fallen, ἔπεσαν (epesan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. is, ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [and] the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἄλλος (allos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. {has} not yet οὔπω (oupō) Adverb Strong's 3768: Not yet. From ou and po; not yet. come; ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. he does come, ἔλθῃ (elthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. remain μεῖναι (meinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. for only a little while. ὀλίγον (oligon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. |
    |