Parallel Strong's Berean Study BibleFor her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities. Young's Literal Translation because her sins did follow—unto the heaven, and God did remember her unrighteousness. King James Bible For her sins have reached {5625;2853:5681} unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sins ἁμαρτίαι (hamartiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. are piled ἐκολλήθησαν (ekollēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2853: From kolla; to glue, i.e. to stick. up to ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. heaven, οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has remembered ἐμνημόνευσεν (emnēmoneusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. iniquities. ἀδικήματα (adikēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 92: A legal wrong, crime (with which one is charged), misdeed, crime against God, a sin. From adikeo; a wrong done. |
    |