Parallel Strong's Berean Study BibleWithout growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name. Young's Literal Translation and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary. King James Bible And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted. Greek Withoutκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. growing weary, κεκοπίακες (kekopiakes) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. you have ἔχεις (echeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. persevered ὑπομονὴν (hypomonēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. endured many things ἐβάστασας (ebastasas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. for the sake of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. name. ὄνομά (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. |
    |