Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever. Young's Literal Translation and the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone, where [are] the beast and the false prophet, and they shall be tormented day and night—to the ages of the ages. King James Bible And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are], and shall be tormented day and night for ever and ever. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. devil διάβολος (diabolos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had deceived πλανῶν (planōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was thrown ἐβλήθη (eblēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lake λίμνην (limnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond. of fire πυρὸς (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sulfur, θείου (theiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur. into which ὅπου (hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. beast θηρίον (thērion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. false prophet ψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5578: From pseudes and prophetes; a spurious prophet, i.e. Pretended foreteller or religious impostor. [had already been thrown]. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [There] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they will be tormented βασανισθήσονται (basanisthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 928: To examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves. From basanos; to torture. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. night νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. forever εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [and] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ever. αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. |
    |