Parallel Strong's Berean Study BibleHe seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. Young's Literal Translation and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years, King James Bible And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, Greek He seizedἐκράτησεν (ekratēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dragon, δράκοντα (drakonta) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1404: A dragon or huge serpent; met: Satan. Probably from an alternate form of derkomai; a fabulous kind of serpent. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ancient ἀρχαῖος (archaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 744: Original, primitive, ancient. From arche; original or primeval. serpent ὄφις (ophis) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. who ὅς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] devil Διάβολος (Diabolos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Satan, Σατανᾶς (Satanas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. bound ἔδησεν (edēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for a thousand χίλια (chilia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 5507: A thousand. Plural of uncertain affinity; a thousand. years. ἔτη (etē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. |
    |