Parallel Strong's Berean Study Bibleand will go out to deceive the nations in the four corners of the earth— Gog and Magog— to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore. Young's Literal Translation and he shall go forth to lead the nations astray, that are in the four corners of the earth—Gog and Magog—to gather them together to war, of whom the number [is] as the sand of the sea; King James Bible And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will go out ἐξελεύσεται (exeleusetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to deceive πλανῆσαι (planēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nations ἔθνη (ethnē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. four τέσσαρσιν (tessarsin) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. corners γωνίαις (gōniais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1137: A corner; met: a secret place. Probably akin to gonu; an angle. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth, γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. Gog Γὼγ (Gōg) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1136: Of Hebrew origin; Gog, a symbolic name for some future Antichrist. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Magog, Μαγώγ (Magōg) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3098: Of Hebrew origin; Magog, a foreign nation, i.e. an Antichristian party. to assemble them συναγαγεῖν (synagagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. battle. πόλεμον (polemon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare. [Their] ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. number ἀριθμὸς (arithmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. [is] like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sand ἄμμος (ammos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 285: Sand, sandy ground. Perhaps from hama; sand. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seashore. θαλάσσης (thalassēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. |
    |