Parallel Strong's Berean Study Bibleshining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal. Young's Literal Translation having the glory of God, and her light [is] like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal, King James Bible Having the glory of God: and her light [was] like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; Greek shining withἔχουσαν (echousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. radiance φωστὴρ (phōstēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5458: A light, an illuminator, perhaps the sun; a star; brilliancy. From phos; an illuminator, i.e. a luminary, or brilliancy. [was] like ὅμοιος (homoios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. a most precious τιμιωτάτῳ (timiōtatō) Adjective - Dative Masculine Singular - Superlative Strong's 5093: Of great price, precious, honored. jewel, λίθῳ (lithō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a jasper ἰάσπιδι (iaspidi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2393: Jasper; a precious stone. Probably of foreign origin; 'jasper', a gem. stone, λίθῳ (lithō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. clear as crystal. κρυσταλλίζοντι (krystallizonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 2929: To be clear as crystal, brilliant like crystal. From krustallos; to make ice. |
    |