Parallel Strong's Berean Study BibleThe city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal— 12,000 stadia in length and width and height. Young's Literal Translation and the city lieth square, and the length of it is as great as the breadth; and he did measure the city with the reed—furlongs twelve thousand; the length, and the breadth, and the height, of it are equal; King James Bible And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. Greek Theἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλις (polis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. lies κεῖται (keitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. foursquare, τετράγωνος (tetragōnos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 5068: Square, four-cornered. From tessares and gonia; four-cornered, i.e. Square. with καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [its] τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. width πλάτος (platos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4114: Breadth. From platus; width. the same as ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. length. μῆκος (mēkos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3372: Length. Probably akin to megas; length length. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he measured ἐμέτρησεν (emetrēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. with the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rod, καλάμῳ (kalamō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen. [ and all its dimensions ] were ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. equal— ἴσα (isa) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2470: Equal, equivalent, identical. Probably from eido; similar. 12,000 {} δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. stadia σταδίων (stadiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4712: Or masculine stadios from the base of histemi; a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course. in τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. length μῆκος (mēkos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3372: Length. Probably akin to megas; length length. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. width πλάτος (platos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4114: Breadth. From platus; width. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. height. ὕψος (hypsos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5311: Height, heaven; dignity, eminence. From a derivative of huper; elevation, i.e. altitude, the sky, or dignity. |
    |