Parallel Strong's Berean Study BibleI am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown. Young's Literal Translation Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown. King James Bible Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. Greek I am comingἔρχομαι (erchomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 2064: To come, go. soon. ταχύ (tachy) Adverb Strong's 5035: Quickly, speedily. Neuter singular of tachus; shortly, i.e. Without delay, soon, or suddenly, or readily. Hold fast κράτει (kratei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. to what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you have, ἔχεις (echeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. no one μηδεὶς (mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. will take λάβῃ (labē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. crown. στέφανόν (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. |
    |