Parallel Strong's Berean Study BibleThe One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne. Young's Literal Translation and He who is sitting was in sight like a stone, jasper and sardine: and a rainbow was round the throne in sight like an emerald. King James Bible And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and [there was] a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. Greek The [One]ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seated there καθήμενος (kathēmenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. looked ὁράσει (horasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3706: A sight, vision, appearance. From horao; the act of gazing, i.e. an aspect or an inspired appearance. like ὅμοιος (homoios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. jasper ἰάσπιδι (iaspidi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2393: Jasper; a precious stone. Probably of foreign origin; 'jasper', a gem. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ruby, σαρδίῳ (sardiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4556: Carnelian, a precious stone. Properly, an adjective from an uncertain base; sardian, i.e. the gem so called. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a rainbow ἶρις (iris) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2463: A rainbow or halo. Perhaps from ereo; a rainbow. that gleamed ὁράσει (horasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3706: A sight, vision, appearance. From horao; the act of gazing, i.e. an aspect or an inspired appearance. like ὅμοιος (homoios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. an emerald σμαραγδίνῳ (smaragdinō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 4664: Made of emerald, emerald-green. From smaragdos; consisting of emerald. encircled κυκλόθεν (kyklothen) Preposition Strong's 2943: In a circle round, round about. Adverb from the same as kukloi; from the circle, i.e. All around. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne. θρόνου (thronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. |
    |