Parallel Strong's Berean Study BibleThe sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place. Young's Literal Translation and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island—out of their places they were moved; King James Bible And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sky οὐρανὸς (ouranos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. receded ἀπεχωρίσθη (apechōristhē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 673: To separate from; mid: I part; pass: To be swept aside. From apo and chorizo; to rend apart; reflexively, to separate. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a scroll βιβλίον (biblion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. being rolled up, ἑλισσόμενον (helissomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 1667: To roll, roll up, fold up. A form of heilisso; to coil or wrap. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. every πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. mountain ὄρος (oros) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. island νῆσος (nēsos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3520: An island. Probably from the base of naus; an island. was moved ἐκινήθησαν (ekinēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2795: To set in motion, move, remove, excite, stir up. From kio; to stir, literally or figuratively. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. its αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. place. τόπων (topōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. |
    |