Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads, and faces like the faces of men. Young's Literal Translation And the likenesses of the locusts [are] like to horses made ready to battle, and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men, King James Bible And the shapes of the locusts [were] like unto horses prepared unto battle; and on their heads [were] as it were crowns like gold, and their faces [were] as the faces of men. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. locusts ἀκρίδων (akridōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 200: A locust. Apparently from the same as akron; a locust. looked ὁμοιώματα (homoiōmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3667: From homoioo; a form; abstractly, resemblance. like ὅμοια (homoia) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. horses ἵπποις (hippois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 2462: A horse. Of uncertain affinity; a horse. prepared ἡτοιμασμένοις (hētoimasmenois) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. battle, πόλεμον (polemon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare. [with something] ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. like ὅμοιοι (homoioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. crowns στέφανοι (stephanoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of gold χρυσῷ (chrysō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5557: Perhaps from the base of chraomai; gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heads, κεφαλὰς (kephalas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. faces πρόσωπα (prosōpa) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] faces πρόσωπα (prosōpa) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. of men. ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |