Parallel Strong's Berean Study BibleFor if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? Young's Literal Translation for if the casting away of them [is] a reconciliation of the world, what the reception—if not life out of the dead? King James Bible For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead? Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. rejection ἀποβολὴ (apobolē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 580: A casting away, rejection, a loss. From apoballo; rejection; figuratively, loss. [is the] reconciliation καταλλαγὴ (katallagē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2643: Reconciliation, restoration to favor. From katallasso; exchange, i.e. Restoration to favor. of [the] world, κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). what τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. [will their] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. acceptance [be] πρόσλημψις (proslēmpsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4356: A receiving, a taking to one's self, acceptance. From proslambano; admission. but εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. life ζωὴ (zōē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead? νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. |
    |