Parallel Strong's Berean Study BibleRegarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs. Young's Literal Translation As regards, indeed, the good tidings, [they are] enemies on your account; and as regards the choice—beloved on account of the fathers; King James Bible As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as touching the election, [they are] beloved for the fathers' sakes. Greek RegardingΚατὰ (Kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel, εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. [they are] enemies ἐχθροὶ (echthroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary. on your account; δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. regarding κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). election, ἐκλογὴν (eklogēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1589: A choosing out, selecting, choice (by God). From eklegomai; selection. [they are] loved ἀγαπητοὶ (agapētoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 27: From agapao; beloved. on account of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. patriarchs. πατέρας (pateras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. |
    |