Parallel Strong's Berean Study BibleFor God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone. Young's Literal Translation for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness. King James Bible For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has consigned συνέκλεισεν (synekleisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4788: To enclose, shut in, make subject to. From sun and kleio; to shut together, i.e. Include or embrace in a common subjection to. all [men] πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. disobedience ἀπείθειαν (apeitheian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 543: Willful unbelief, obstinacy, disobedience. From apeithes; disbelief. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. He may have mercy on ἐλεήσῃ (eleēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. them all. πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |