Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience. Young's Literal Translation Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience, King James Bible Wherefore [ye] must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. Greek Therefore,Διὸ (Dio) Conjunction Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. [it is] necessary ἀνάγκη (anankē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 318: From ana and the base of agkale; constraint; by implication, distress. to submit [ to authority ], ὑποτάσσεσθαι (hypotassesthai) Verb - Present Infinitive Passive Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. to avoid διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. punishment, ὀργὴν (orgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as a matter of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. conscience. συνείδησιν (syneidēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. |
    |