Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” Young's Literal Translation and again it saith, ‘Rejoice ye nations, with His people;’ King James Bible And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. Greek Again,πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. it says: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Rejoice, Εὐφράνθητε (Euphranthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 2165: From eu and phren; to put in a good frame of mind, i.e. Rejoice. O Gentiles, ἔθνη (ethnē) Noun - Vocative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. people.” λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. |
    |